From LoveToKnow 1911
TESTAMUR, Latin for "we testify" or "certify" (testari). The name given in English universities to a certificate given to a student signifying that he has passed an examination, so called from the word with which the certificate begins.
